韓国ドラマ「雲が描いた月明り」OST歌詞和訳

長きに渡って男装を続けるうちに・・・いつしか女であることを忘れてしまった！そんな彼女を本来の姿に戻してくれたのは、王様の長男・世子だった・・・まるで過去を取り戻すように必死に闘い続け、なんとかして女性の幸せを手にしようとする男装内官！！！
韓国ドラマ【雲が描いた月明かり】あらすじを全話一覧にまとめて最終回までお届けします～♪／全18話構成

■最高視聴率・・・ソウルで25.3%!
■出演俳優・・・パク・ボゴム「プロデューサー」/キム・ユジョン「強敵たち」
ジニョン「優雅な女」/チェ・スビン「チアアップ!」出演のゴージャス共演です！

脚本：キム・ミンジョン、イム・イェジン
監督：キム・ソンユン、ペク・サンフン（「太陽の末裔　Love Under The Sun」）

時は、朝鮮時代の後期。
中国の礼儀と音楽である礼楽をこよなく愛した天才君主の孝明世子(ヒョミョンセジャ)を題材にした王宮のラヴロマンスです！ツンデレの王世子イ・ヨン！そして、男装の内侍ホン・ラオン！

王宮ロマンスのラヴストーリーにドキドキ～ワクワク

『雲が描いた月明り』あらすじ概要

ホン・ラオンは女性だが幼少期から、男として生きぬいていくことを、無理やり要求されてきたのです・・・
そんなラオンは、借金が膨らんでいた。
そこで借りたお金を返済するのに、男性に変装しながら～恋愛の相談役を引き受ける、女性の心の専門家だった。

そんなある日のこと。ラブレターの代筆を頼まれた依頼人から～僕の代理で、相手の女の人に会ってきて！と頼まれたのだった・・・
ところが、でむいた所にいた人は、ラブレターの相手の女の人ではなかったのです。
なんと、その方のお兄さんである皇太子イ・ヨンだった・・・

そして、自分が出会った相手が、皇太子イ・ヨンとはわからないでいたラオン！
しかもラオンは、自分の本性がわかってしまったら大変～！と思い、なんと、皇太子イ・ヨンを落とし穴に監禁してしまったのです。それから何日か経過したある日のこと。
ラオンは、借金の取り立て屋に捕まってしまいました。
そこでラオンは、契約書に印を押させられうえ、内侍のテストまで受けるはめに…
そして、宮廷に連行されたラオン！！
だが、ラオンは、女であることがバレテしまうことが、何よりも怖かったのだ…。
そんなラオンは深夜を待って、宮廷から脱け出そうとしていた。
ところが、たまたま暗い所で遭遇したヨンにバレてしまったが…。

「雲が描いた月明り」OST歌詞和訳

人気のOST歌詞和訳の紹介!!!

カスメサヌンサラム パク・ジョンヒョン
가슴에 사는 사람 – 박정현
胸に生きる人

クデ ナ キオク ハナヨ
그대 나 기억 하나요
あなた私を憶えてますか？

クデ ナル ポゴ インナヨ
그대 날 보고 있나요
あなた私を見ているの？

ヌヌル カムミョン クデ センガギ
눈을 감으면 그대 생각이
目を閉じたらあなたの考えが

ハナ トゥルッシク ット オルラ
하나 둘씩 떠 올라
一つ二つずつ浮かび上がって

アム マルド モタゴ
아무 말도 못 하고
何も言えずに

イロケ パラマン プヮヨ
이렇게 바라만 봐요
こうして見ているだけなの

ポゴ シポド ポルスガ オプソ
보고 싶어도 볼수가 없어
会いたくても会えない

タガ ガル ス オプソヨ
다가 갈 수 없어요
近づけないわ

クデ ホルロ ナマ
그대 홀로 남아
あなた一人で残って

ウルダガ チチョド
울다가 지쳐도
泣いて疲れても

ウリエ ヤクソクドゥル
우리의 약속들
私たちの約束を

イジェヌン イッチ マラヨ
이제는 잊지 말아요
もう忘れないで

カスメ サルゴ インヌン サラム
가슴에 살고 있는 사람
胸に生きている人

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

クデ ヨッタゴ ナヌン
그대 였다고 나는
あなただったと私は

オジク クデ ラゴ
오직 그대 라고
ただあなただと

マンコ マヌン
많고 많은
幾多の

ピョルドゥル ソゲ イッソド
별들 속에 있어도
星の中にいても

ヌヌル カマド オンジェラド クデルル
눈을 감아도 언제라도 그대를
目を閉じてもいつでもあなたを

マウムソゲ チャジュル ス イッソヨ
마음속에 찾을 수 있어요
心の中に見つけられるわ

キオク ハゴ インナヨ
기억 하고 있나요
憶えていますか？

ナルル ポゴ インナヨ
나를 보고 있나요
私を見ているの？

カスム アパソ ヌンムリ ナソ
가슴 아파서 눈물이 나서
胸が痛くて涙が出て

イジュリョゴ ヘッソヨ
잊으려고 했어요
忘れようとしたわ

ウェ ナル ットナ ガンナヨ
왜 날 떠나 갔나요
どうして私から去って行ったの

アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
何も言えずに

カボリョッチマン トラオギマン
가버렸지만 돌아오기만
行ってしまったけど帰ってくるだけ

キダリゴ イッソッチョ
기다리고 있었죠
待っていたわ

ナホルロ ナマ ヌンムルル フルリョド
나홀로 남아 눈물을 흘려도
私一人で残って涙を流しても

クデエ ヤクソグル キオカゴ イッソヨ
그대의 약속을 기억하고 있어요
あなたの約束を憶えているわ

カスメ サルゴ インヌン サラム
가슴에 살고 있는 사람
胸に生きている人

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

クデ ヨッタゴ ナヌン
그대 였다고 나는
あなただったと私は

オジク クデ ラゴ
오직 그대 라고
ただあなただと

マンコ マヌン
많고 많은
幾多の

ピョルドゥル ソゲ イッソド
별들 속에 있어도
星の中にいても

ヌヌル カマド オンジェラド クデルル
눈을 감아도 언제라도 그대를
目を閉じてもいつでもあなたを

マウムソゲ ヌッキル ス イッタゴ
마음속에 느낄 수 있다고
心の中に感じられると

ット ダシ チャジャ オル ウリエ
또 다시 찾아 올 우리의
また再び訪ねてくる私たちの

サランウル イジェヌン ミドヨ
사랑을 이제는 믿어요
愛をもう信じるわ

タシ ネ ソヌル チャバジョ
다시 내 손을 잡아줘
もう一度私の手を握ってよ

カスメ サルゴ インヌン サラム
가슴에 살고 있는 사람
胸に生きている人

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

クデ ヨッタゴ ナヌン
그대 였다고 나는
あなただったと私は

オジク クデ ラゴ
오직 그대 라고
ただあなただと

マンコ マヌン
많고 많은
幾多の

ピョルドゥル ソゲ イッソド
별들 속에 있어도
星の中にいても

ヌヌル カマド オンジェラド クデルル
눈을 감아도 언제라도 그대를
目を閉じてもいつでもあなたを

マウムソゲ チャジュル ス イッタゴ
마음속에 찾을 수 있다고
心の中に見つけられると

カスムロ
가슴으로
胸で

「雲が描いた月明り」を無料で全話見る方法とは・・・

U-NEXTで無料で全話みることができます！！U-NEXTサイトはここをクリック↓↓

「U-NEXT」では、簡単な会員登録で、

◆３１日間の無料トライアル

お試し期間中は、見放題の表示のある動画が、すべて見放題！！

そしてこの３１日間の間に解約すれば、料金は一切かかりません。

なので、この３１日間を利用して、見たかった韓流ドラマをとことん見倒し、

期限ギリギリで解約すれば、完全無料で好きな韓国ドラマを見ることができるという訳なのです！！

↓　↓　↓　U-NEXTサイトはここをクリック！

今なら３１日間無料視聴！！『U-NEXT』