『君の声が聞こえる』OST歌詞和訳

ウェ イジェヤ ワンニ
왜 이제야 왔니
なぜ今になって来たの？

オディエ イッソットンゴニ
어디에 있었던거니
どこにいたの？

チョグムン ヌジュン ドゥッ
조금은 늦은 듯
少し遅れたように

イジェヤ マンナンネ
이제야 만났네
今やっと出会ったね

ノン サランウル ミンニ
넌 사랑을 믿니 
君は愛を信じるの？

イロンゲ ウンミョンインゴニ
이런게 운명인거니
こんなのが運命なの？

タルタラン マルドゥリ
달달한 말들이 
ぎくしゃくした言葉が

ネゲ トゥルリネ
내게 들리네
僕に聞こえるよ

ネ アペ ソインヌン
내 앞에 서있는
僕の前に立っている

ニガ ウッコ ニ ヨペソ
니가 웃고 니 옆에서
君が笑って君の傍で

ニ ソヌル ッコク チャプコ
니 손을 꼭 잡고
君の手をぎゅっと握って

サラギ ノムチヌン
사랑이 넘치는 
愛が溢れる

ヌンピチュロ パラポダ
눈빛으로 바라보다
眼差しで見つめて

ユナニ カビョウン パルコルメ
유난히 가벼운 발걸음에
とりわけ軽い足取りに

チョチョルロ ナオヌン イ ノレガ
저절로 나오는 이 노래가
自然と出てくるこの歌が

ノル タルマ クロルッカ
널 닮아 그럴까
君に似ているのか

アルムダウン イ メルロディ
아름다운 이 멜로디
美しいこのメロディー

ウェ ウスミ ナルッカ
왜 웃음이 날까
なぜ笑みが出るんだろう

チャックマン チョナギル ボルッカ
자꾸만 전화길 볼까
何度も電話を見るんだろう

チュウィエソン ネガ チョム
주위에선 내가 좀
周りからは僕がちょっと

ピョナン ゴッ カッテ
변한 것 같대
変わったようなんだって

ナ ウェ イロンゴニ
나 왜 이런거니
僕はなぜこうなの？

チャックマン ニ センガンマン ナ
자꾸만 니 생각만 나
何度も君のことばかり考える

ックムックドン サラギ ノヨッソンナブヮ
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐
夢見た愛が君だったみたいだ

ネ アペ ソインヌン
내 앞에 서있는
僕の前に立っている

ニガ ウッコ ニ ヨペソ
니가 웃고 니 옆에서
君が笑って君の傍で

ニ ソヌル ッコク チャプコ
니 손을 꼭 잡고
君の手をぎゅっと握って

サラギ ノムチヌン
사랑이 넘치는 
愛が溢れる

ヌンピチュロ パラポダ
눈빛으로 바라보다
眼差しで見つめて

ユナニ カビョウン パルコルメ
유난히 가벼운 발걸음에
とりわけ軽い足取りに

チョチョルロ ナオヌン イ ノレガ
저절로 나오는 이 노래가
自然と出てくるこの歌が

ノル タルマ クロルッカ
널 닮아 그럴까
君に似ているのか

アルムダウン イ メルロディ
아름다운 이 멜로디
美しいこのメロディー

ニ アペ ソインヌン
니 앞에 서있는
君の前に立っている

ネガ ウッコ ネ ヨペソ
내가 웃고 내 옆에서
僕が笑って僕の傍で

ネ ソヌル ッコク チャプコ
내 손을 꼭 잡고
僕の手をぎゅっと握って

サラギ ノムチヌン ヌンピチュロ
사랑이 넘치는 눈빛으로
愛が溢れる眼差しで

ナルル ポヌン ニガ チョア
나를 보는 니가 좋아
僕を見る君が好きだ

ユナニ カビョウン パルコルメ
유난히 가벼운 발걸음에
とりわけ軽い足取りに

チョチョルロ ナオヌン イ ノレガ
저절로 나오는 이 노래가
自然と出てくるこの歌が

ノル タルマ クロルッカ
널 닮아 그럴까
君に似ているのか

アルムダウン イ メルロディ
아름다운 이 멜로디
美しいこのメロディー

ウェ イジェヤ ワンニ
왜 이제야 왔니
なぜ今になって来たの？

『君の声が聞こえる』の１話～全話見逃した方は無料視聴できます。

◆フジテレビ公式動画配信サービス

「フジテレビオンデマンド」

◆初回31日無料キャンペーン実施中

◆お得な見放題コース

【FODプレミアム　月額888円(税抜)】が

31日間無料キャンペーン実施中！！

過去にフジテレビが制作したドラマや、バラエティ番組はもちろんのこと、
アニメや映画など、数多くの対象作品が見放題となるサービスです。
TVで放送中の最新ドラマも加わり、対象作品が今後も続々追加予定です！！

さらに会員特典として登録者には人気雑誌100誌以上が読み放題！！！

↓　↓　↓　FODサイトはここをクリック！
初月無料キャンペーン中！【フジテレビオンデマンド】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿