スポンサーリンク



韓国ドラマ【天国の階段】 のあらすじキャスト、相関図全話一覧-天国の階段 OST

 

BS11で放送の韓国ドラマ【天国の階段】あらすじを全話一覧全22話

●最高視聴率・・・43.5%!
●出演俳優・・・チェ・ジウ「キャリアを引く女」/グォン・サンウ「野王」
シン・ヒョンジュン「愛の贈りもの」/キム・テヒ「スクリーン」

●演出・・・イ・ジャンス

●脚本・・・パク・ヘギョン

 


スポンサーリンク



韓国ドラマ【天国の階段】の概要、相関図とキャスト情報

ソンジュとチョンソは赤の他人でありながら、幼い頃から本物の兄妹のように仲良くしてきました。その関係は学生になってからも変わらず、二人は一緒に海外留学に行く夢を持ちます。しかし、チョンソの父・ハン教授が女優のミラと再婚したことにより、チョンソの人生は激変します。ソンジュと一緒に留学に行くことができなくなっただけでなく、車に轢かれて記憶を失ってしまったのです。それから数年後、帰国したソンジュはチョンソと再会しますが、彼女はソンジュに気づきません。顔だけでなく、昔の思い出も何もかも、彼女は完全に忘れてしまっていた・・・

運命に翻弄されていくソンジュとチョンソの、凄まじいラブストーリー…


スポンサーリンク



韓国ドラマ「天国の階段」OST!ハングルを楽しみながらお勉強

好きな韓国ドラマのオリジナル・サウンドトラックの和訳を見てると自然と韓国語がはいってきますよね〜。

⚫ポゴシプタ キム・ボムス
보고싶다 / 김범수
会いたい

アムリ キダリョド ナン モッカ
아무리 기다려도 난 못가
どんなに待っても 僕は行けないよ

パボチョロム ウルゴ インヌン ノエ ギョテ
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
バカみたいに 泣いている 君の側に

サンチョマン チュヌン ナル ウェ モルゴ キダリニ トナガラン マリャ
상처만 주는 나를 왜 모르고 기다리니 떠나가란 말야
傷つけてばかりの 僕だと どうして分からずに 待つの? 行ってしまえよ

ポゴシプタ ポゴシプタ イロン ネガ ミウォジル マンクム
보고싶다 보고 싶다 이런 내가 미워질 만큼
会いたい 会いたい こんな自分が 嫌になるほど

ウルゴ シプタ ネゲ ムルプ クルコ モドゥ オプトン イリ トェルス イッタミョン
울고 싶다 네게 무릎 꿇고 모두 없던 일이 될수 있다면
泣きたい 君に跪いて 全部 無かったことに してしまえたら

 

ミチルトゥ サランヘットン キオギ チュオットゥリ ノル チャッコ イッチマン
*미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고 있지만
狂おしいほど 愛した記憶が 想い出が 君を探しているけれど

ト イサン サランイラン ピョンミョンエ ノル カドゥルス オプソ
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
これ以上 愛という言い訳で 君を閉じ込めて置けない

イロミョン アンデジマン チュグル マンクム ポゴ シプタ
이러면 안되지만 죽을 만큼 보고 싶다
こんなんじゃダメなんだけど 死ぬほど 会いたいよ

ポゴシプタ ポゴシプタ イロン ネガ ミウォジル マンクム
보고싶다 보고싶다 이런 내가 미워질 만큼
会いたい 会いたい こんな自分が 嫌になるほど

ミッコ シプタ オルン キリラゴ ノル ウィヘ トナヤマン ハンダゴ
믿고 싶다 옳은 길이라고 너를 위해 떠나야만 한다고
信じたい 正しい道なんだと 君のために 去るしかないと

*repeat

チュグル マンクム イッコ シプタ
죽을 만큼 잊고 싶다...
死ぬほど 忘れたい・・・

 

⚫クゴンマヌン チャン・ジョンウ
그것만은 / 장정우
それだけは…

ナンアジクトミドゥルスオプソ
난 아직도 믿을수 없어
僕はまだ信じられない

ニガオムヌンセサンイラミョン
니가 없는 세상이라면
君がいない世界なんて

ネモドゥンゴルスルプミルプニャ
내 모든 걸 슬픔일 뿐야
ただ悲しいばかり

アムソヨンオプスニ
아무 소용 없으니
何の意味もない

タシトラガルスイッタミョン
다시 돌아갈수 있다면
もしも昔に戻れたなら

クッテンノルルポネジアヌルッテンデ
그땐 너를 보내지 않을텐데
そのときは君を離さない

クフロンアムヤクソクトモタンチェ
그 후론 아무 약속도 못한채
その後何の約束もできないまま

チャックモッラジョカミョンナヌンオットケ
자꾸 멀어져 가면 나는 어떡해
君は次第に遠くなる 僕はどうしたらいい?

タマンノンネマウムタアルゴイッタゴ
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
僕の気持ちが分かるはず

クロッケミッコシポンナ
그렇게 믿고 싶었나
そうやって信じたい

トマヌンシガニフルントゥィエウスムチウミョ
더 많은 시간이 흐른 뒤에 웃음 지으며
長い時が過ぎても微笑んで

ノンミアネヘッソッタゴマレチュルコヤ
넌 미안해 했었다고 말해 줄꺼야
君にあやまりたいんだ

イジェンナエモドゥンスルプムルチウルッケ
もう僕のすべての悲しみを消すから

ヘンボカンキオクソグロ
행복한 기억속으로
幸せな記憶の中に

オンジェナネアネサラインヌンノルチキミョ
언제나 내 안에 살아있는 널 지키며
いつも俺の中で生き続ける君を守りながら

タシトラオルノルキダリョ
다시 돌아 올 널 기다려
また戻ってくる君を待つよ

タシトラガルスイッタミョン
다시 돌아갈수 있다면
もしも昔に戻れたなら

クッテンノルルポネジアヌルッテンデ
그땐 너를 보내지 않을텐데
そのときは君を離さない

クフロンアムヤクソクトモタンチェ
그 후론 아무 약속도 못한채
その後何の約束もできないまま

チャックモッラジョカミョンナヌンオットケ
자꾸 멀어져 가면 나는 어떡해
君は次第に遠くなる 僕はどうしたらいい?

タマンノンネマウムタアルゴイッタゴ
다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
僕の気持ちが分かるはず

クロッケミッコシポンナ
그렇게 믿고 싶었나
そうやって信じたい

トマヌンシガニフルントゥィエウスムチウミョ
더 많은 시간이 흐른 뒤에 웃음 지으며
長い時が過ぎても微笑んで

ノンミアネヘッソッタゴマレチュルコヤ
넌 미안해 했었다고 말해 줄꺼야
君にあやまりたいんだ

イジェンナエモドゥンスルプムルチウルッケ
이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
もう僕のすべての悲しみを消すから

ヘンボカンキオクソグロ
행복한 기억속으로
幸せな記憶の中に

オンジェナネアネサラインヌンノルチキミョ
언제나 내 안에 살아있는 널 지키며
いつも俺の中で生き続ける君を守りながら

タシトラオルノルキダリョ
다시 돌아 올 널 기다려
また戻ってくる君を待つよ

 

 

 

人気の韓国ドラマが無料視聴できますよ!!

◆フジテレビ公式動画配信サービス

「フジテレビオンデマンド」

◆初回31日無料キャンペーン実施中

◆お得な見放題コース

【FODプレミアム 月額888円(税抜)】が

31日間無料キャンペーン実施中!!

過去にフジテレビが制作したドラマや、バラエティ番組はもちろんのこと、
アニメや映画など、数多くの対象作品が見放題となるサービスです。
TVで放送中の最新ドラマも加わり、対象作品が今後も続々追加予定です!!

さらに会員特典として登録者には人気雑誌100誌以上が読み放題!!!

 ↓ ↓ ↓ FODサイトはここをクリック!
初月無料キャンペーン中!【フジテレビオンデマンド】

________________________________________